前記事

仁川空港にてトラブル発生、空港閉鎖による欠航

の続き・・ということで

デンパサール空港の火山灰による空港閉鎖による
大韓航空の欠航で、今日はバリに行けません！
となったテンテンとわたす他、老母子どもたち

大韓航空の窓口でどうしたらいいのか
聞こうとしても、英語さっぱりな私達
得意科目は”英語”のムスメも
『専門的な単語は難しいよ～』

（多分・・ここらへんの窓口でもめてたはず・・）

にっちもさっちもいかんがな！！

『ジャパニーズ、ヒア～！！』
と窓口の兄ちゃんにせまるテンテン！

おそらく直訳で、ここは日本だ～！を繰り返しまくる
伝わってくれ～～
（今、思い返すと伝わらんだろ）

が、あえなく
『NO～～～』
と言われてしまい
ムムム・・・伝わらないし、わかんないよ・・・
と、テンテン

仁川の宿泊場所を探さなくてはいけない
バリの宿泊場所は取り合えずキャンセル
空港までのお出迎えを頼んでいたのもキャンセル

どうするねん！！

とテンテンが日本語でまくし立てました。

・・・と、困っちゃった窓口の兄ちゃん

日本語のできるおばちゃんを呼んできました

日本語できる人、おるんやないか！

ということで、カタコトではありますが
日本語ができるおばちゃんに
これからのことを聞きました。

わかった・・大韓航空の対応に関しては了解しました。

でも、キャンセルや連絡、保険会社に電話しなくては・・
とつぶやくと
日本語カタコトのおばちゃん、ポケットから
自分の携帯取り出して
『コレ、お使いくださいどうぞ』

えええ～！！めっちゃ、いい人
自分の携帯使って国際電話かけろなんて
なかなかいないよ？

『大丈夫、大丈夫！』
とテンテンとわたすの言葉に
本当に
という顔をしながら携帯をしまう
日本語カタコトのおばちゃんお姉さん

混乱している我が家に優しく
これからすることを教えてくださいました。

”まずは、カウンターに戻り指示を受けて下さい。
その後、出国手続きをしてください
そして、出国後コリアンエアーのカウンターに行って
指示を受けて下さい。
宿泊場所までお送りいたします。”

とのこと。

よし、とりあえず今夜の寝る場所はあるみたい
その後のことは宿泊場所についてからだな。

・・・続く